Перевод от "Железного веера"


[Форум Хастл-Клуба] [Ответы и комментарии]


Отправлено Ajrat, 08:51:56 20/01/2002
в ответ на: Переводы "Wonderful Life", нелюбителям нашего шедевра — не читать!!!  :) + анонс литконкурса, отправлено Ajrat, 08:48:47 20/01/2002:

 
я снова на море иду без тебя
 
я не смеюсь и не плачу напрасно
 
О как прекрасна наша жизнь
 
О как она прекрасна
 
О как она прекрасна
 
 
когда же я снова увижу тебя
 
как долго мы не были вместе
 
каждый закат уходящего дня
 
приносит мне грустные вести
 
 
мне так одиноко опять без тебя
 
я не смеюсь и не плачу напрасно
 
О как прекрасна наша жизнь
 
О как она прекрасна
 
О как она прекрасна
 
 
струны волос моих нежный Орфей
 
ласкает рукой предвечерних ветров
 
и солнце ложится в просторы морей
 
сливаясь с мечтами волшебных миров
 
 
зашло мое солнце опять без тебя
 
я не смеюсь и не плачу напрасно
 
О как прекрасна наша жизнь
 
О как она прекрасна
 
О как она прекрасна
 
 
звезды сурово глядят на меня
 
небо ночное правдиво и ясно
 
ведь солнце тоже любит тебя
 
ревнуя ко мне не напрасно
 
 
и  все-таки жизнь прекрасна
 
О как прекрасна наша жизнь
 
О как она прекрасна
 
О как она прекрасна+
 


Ответы и комментарии:


[Форум Хастл-Клуба] [Начало] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]