Перевод от Лукашевич Михаила (с сохранением ритмики)


[Форум Хастл-Клуба] [Ответы и комментарии]


Отправлено Ajrat, 11:30:22 05/02/2002
в ответ на: , отправлено Ajrat, 08:48:47 20/01/2002:

 

Дивная жизнь

1.
Снова я
прихожу сюда,
Где солнце в волосах,
И чайки в небесах.

Плещет волна,
Нежности полна,
Но нет покоя мне
И в этом чудном сне.

Припев:
Взгляни на меня,
Я снова здесь один
В солнечном свете...

Не надо грез - проснись.
Это дивная, дивная жизнь.
Не надо слез - вернись,
Это дивная, дивная жизнь.

2.
Солнца лучи
Cлепят твоя глаза,
Их ненависть ясна -
Ведь ты не здесь, а там.

Ты мне нужна,
Только ты нужна,
Как воздух, мне нужна -
Устал я жить один.

Припев:

3.
Ты мне нужна,
Как воздух, мне нужна,
Чтоб жизнь моя была
Не так пуста.


Ответы и комментарии:


[Форум Хастл-Клуба] [Начало] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]